diff --git a/src/lib/Avatar.svelte b/src/lib/Avatar.svelte
index 9872cdf..67d5f85 100644
--- a/src/lib/Avatar.svelte
+++ b/src/lib/Avatar.svelte
@@ -99,12 +99,19 @@
       /></a
     >
     <div class="mt-4 text-sm text-blue-web uppercase font-bold">
-      <a href="/lide?id={speaker.id}">{speaker.name}</a>
+      <a href="/lide?id={speaker.id}"
+        >{speaker.name}{#if speaker.nickname}&nbsp; ({speaker.nickname}){/if}</a
+      >
       {country}
     </div>
-    {#if speaker.bio || speaker.orgs}
+    {#if speaker.bio}
       <div class="mt-1 text-xs text-blue-web italic">
-        <SvelteMarkdown source={speaker.bio || speaker.orgs} {renderers} />
+        <SvelteMarkdown source={speaker.bio} {renderers} />
+      </div>
+    {/if}
+    {#if speaker.orgs}
+      <div class="mt-1 text-xs text-blue-web italic">
+        <SvelteMarkdown source={speaker.orgs} {renderers} />
       </div>
     {/if}
   </div>
diff --git a/src/lib/Event.svelte b/src/lib/Event.svelte
index 3f85c49..023ca4c 100644
--- a/src/lib/Event.svelte
+++ b/src/lib/Event.svelte
@@ -55,12 +55,21 @@
       {/each}
     </div>
   {/if}
-  <div class="mt-2 text-sm flex flex-wrap gap-2">
-    <div><EventTypeLabel event={e} /></div>
-    {#if e.track}
-      <div class="text-sm my-auto">{trackRender(e.track)}</div>
-    {/if}
-    {#if duration}<div class="text-xs my-auto">{duration}m</div>{/if}
+  <div class="">
+    <div class="text-sm flex flex-wrap gap-3 flex-1">
+      <div><EventTypeLabel event={e} /></div>
+      {#if duration}<div class="text-xs my-auto">{duration}m</div>{/if}
+      {#if e.track}
+        <div class="text-sm my-auto">{trackRender(e.track)}</div>
+      {/if}
+      {#if e.tags}
+      <div class="flex text-xs gap-1 my-auto text-blue-web/60">
+        {#each e.tags as tag}
+          <div>#{tag}</div>
+        {/each}
+      </div>
+      {/if}
+    </div>
   </div>
   {#if getChildrens(e).length > 0}
     <div class="mt-4 w-auto mb-2">
diff --git a/src/routes/index.svelte b/src/routes/index.svelte
index 2f4f2a1..bdb3ecc 100644
--- a/src/routes/index.svelte
+++ b/src/routes/index.svelte
@@ -159,9 +159,9 @@
 
 <section class="relative mx-auto py-10 px-6 max-w-6xl">
   <div class="text-blue-web lg:mt-10">
-    <div class="text-2xl uppercase font-bold">Partneři</div>
-    <div class="mt-6">Sponzoři</div>
-    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-8 justify-left">
+    <div class="text-2xl uppercase font-bold text-center">Partneři</div>
+    <div class="mt-6 text-center">Sponzoři</div>
+    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-8 justify-center">
       {#each $bundle.spec.partners.filter((p) => p.type === "sponsor") as p}
         <div class="w-28">
           <a href={p.web.url} target="_blank"
@@ -176,8 +176,8 @@
         </div>
       {/each}
     </div>
-    <div class="mt-10">Komunity</div>
-    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-6 justify-left">
+    <div class="mt-10 text-center">Komunity</div>
+    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-6 justify-center">
       {#each $bundle.spec.partners.filter((p) => p.type === "community") as p}
         <div>
           <a
@@ -197,8 +197,8 @@
         </div>
       {/each}
     </div>
-    <div class="mt-10">Mediální partneři</div>
-    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-4 justify-left">
+    <div class="mt-10 text-center">Mediální partneři</div>
+    <div class="mt-6 flex flex-wrap gap-4 justify-center">
       {#each $bundle.spec.partners.filter((p) => p.type === "medium") as p}
         <div>
           <a
@@ -224,7 +224,9 @@
 {#if $bundle}
   <section class="relative mx-auto py-10 px-6 max-w-6xl">
     <div class="text-blue-web">
-      <h2 class="uppercase pt-5" id="faq">Často kladené dotazy (FAQ)</h2>
+      <h2 class="uppercase pt-5 text-center" id="faq">
+        Často kladené dotazy (FAQ)
+      </h2>
       <div class="md:columns-2 columns-1 mt-8 h-auto">
         {#each $bundle.spec.faqs as item}
           <div
diff --git a/src/routes/lide.svelte b/src/routes/lide.svelte
index 9dcc0cd..193eabe 100644
--- a/src/routes/lide.svelte
+++ b/src/routes/lide.svelte
@@ -96,7 +96,7 @@
         {#if s.linkedin}
           <div class="mt-2">
             LinkedIn: <a
-              href="https://linkedin.com/in/{s.twitter}"
+              href="https://linkedin.com/in/{s.linkedin}"
               target="_blank"
               class="font-bold">@{s.linkedin}</a
             >
diff --git a/src/routes/program.svelte b/src/routes/program.svelte
index 4613c4a..42741ca 100644
--- a/src/routes/program.svelte
+++ b/src/routes/program.svelte
@@ -80,7 +80,7 @@
   <h1 class="uppercase text-2xl font-bold">Program</h1>
   <div class="mt-2 text-sm">
     <p>
-      Program stále připravujeme, aktuálně je zde vypsáno zhruba 40% obsahu.
+      Program stále připravujeme, aktuálně je zde vypsána jenom část obsahu.
       Časový rozpis bude zveřejněn cca 2 týdny před konferencí.
     </p>
   </div>
diff --git a/src/routes/vstupenky.svelte b/src/routes/vstupenky.svelte
index 387863a..af18411 100644
--- a/src/routes/vstupenky.svelte
+++ b/src/routes/vstupenky.svelte
@@ -367,8 +367,8 @@
           {/each}
         </div>
         <div class="mt-4 text-sm">
-          * Úprava údajů na vstupence bude možná od 20. dubna. Omlouváme se za
-          komplikace.
+          * Úprava údajů na vstupence bude možná od 27. dubna (společně se
+          spuštením druhé vlny). Omlouváme se za komplikace 🙏.
         </div>
       {:else}
         <div class="mt-4">Nemáte žádnou vstupenku</div>
diff --git a/static/whitepaper-en.pdf b/static/whitepaper-en.pdf
new file mode 100644
index 0000000..3b4cb7a
Binary files /dev/null and b/static/whitepaper-en.pdf differ